多言語スラッグ生成ツール
日本語・中国語・キリル文字をURLスラッグに変換。音訳・削除・保持の3モード対応。
日本語・中国語・キリル文字などのテキストをURL用スラッグに変換します。音訳モードでは、ひらがな・カタカナをヘボン式ローマ字に変換し、中国語は拼音に変換します。ハイフンまたはアンダースコアの区切り文字、大文字・小文字の設定、ストップワード削除、最大文字数制限をリアルタイムで確認できます。サーバーへのリクエストは一切なく、すべてブラウザで処理します。
非ラテン文字の処理
区切り文字
大文字・小文字
ストップワードを削除
最大文字数
スラッグ出力
—
多言語スラッグ生成ツールの使い方
- 1
テキストを入力
入力欄に日本語、中国語、キリル文字、またはラテン文字のテキストを貼り付けるか入力します。ページタイトル、見出し、商品名など、任意のテキストに対応しています。
- 2
処理モードを選択
音訳（ひらがな・カタカナ→ローマ字、中国語→拼音、キリル→ラテン）、削除（非ラテン文字を除去）、保持（Unicode文字をそのまま維持）の3種類から選択します。
- 3
オプションを設定
区切り文字（ハイフンまたはアンダースコア）、大文字・小文字の扱い、ストップワード削除のオン/オフ、最大文字数を設定します。リアルタイムで結果に反映されます。
- 4
スラッグをコピー
出力されたスラッグをコピーボタンでクリップボードにコピーします。WordPressのパーマリンク、ShopifyのURL、またはルーターの設定に直接貼り付けられます。
多言語スラッグ生成ツール FAQ
- 日本語のスラッグを生成するにはどうすればいいですか？
- テキスト入力欄に日本語のひらがな・カタカナを入力し、音訳モードを選択すると、ヘボン式ローマ字に変換されてURLスラッグが生成されます。例えば「タワー」は「tawa-」になります。漢字は現在のバージョンでは削除されます（将来的にサポート予定）。
- URLスラッグとは何ですか？
- URLスラッグとはURLの一部で、ページの内容を示す識別子です。例えば「/japanese-slug-generator」のような形式です。URLスラッグは小文字英数字とハイフンで構成されることが推奨されており、SEO（検索エンジン最適化）にも重要な要素です。
- 音訳モードと削除モードはどう違いますか？
- 音訳モードは日本語のかなをヘボン式ローマ字、中国語を拼音、キリル文字をラテン文字に変換します。削除モードは非ラテン文字をすべて取り除きます。保持モードはUnicode文字をそのままスラッグに残します。
- WordPressやShopifyなどのCMSで使えますか？
- はい。WordPressやShopifyは日本語タイトルから自動でスラッグを生成しますが、文字化けや空のスラッグになることがあります。このツールで音訳スラッグを生成してから、CMSのパーマリンク設定にペーストするのが確実な方法です。
- SEOに適したスラッグの長さはどのくらいですか？
- Googleは60〜75文字以内のスラッグを推奨しています。「最大文字数」フィールドで出力を自動的にトリミングできます。短くて意味のあるスラッグは検索結果での表示が良く、クリック率の向上にも繋がります。
- 区切り文字としてアンダースコアとハイフンのどちらがいいですか？
- SEOの観点では、Googleはハイフン（-）を単語の区切りとして認識するため、ハイフンの使用を推奨しています。アンダースコア（_）は単語を一つの単位として扱うことがあります。ただし、既存システムとの互換性でアンダースコアが必要な場合はそちらを選択してください。
- 漢字のローマ字変換はサポートしていますか？
- 現在のバージョンでは、ひらがな・カタカナのみローマ字変換対応しており、漢字は削除されます。完全な漢字対応（kuroshiro連携）は将来のバージョンで追加予定です。
参考資料
- RFC 3986 — URI: Generic Syntax
URIで使用できる文字を定義したIETF標準。ASCII以外の文字がなぜパーセントエンコードまたは音訳が必要かを説明しています。
- pinyin-pro — 中国語拼音ライブラリ
このツールで使用する中国語→拼音変換ライブラリ。多音字の識別精度99.846%を実現。
- wanakana — 日本語かなローマ字化
ひらがな・カタカナをヘボン式ローマ字に変換するオープンソースライブラリ。このツールの日本語音訳で使用。