多语言 Slug 生成器

如何使用多语言 Slug 生成器

1. 1

   粘贴文本

   在输入框中输入或粘贴任意文本，可音译中文、日文、西里尔文、希腊文、阿拉伯文和标准拉丁字母；韩文只能在保留模式下原样保留。常见用途包括文章标题、产品名称、分类名称等。

2. 2

   选择非拉丁字符处理模式

   选择音译（默认，汉字→拼音、日文假名→罗马字、西里尔→拉丁字母）、删除（去掉非拉丁字符）或保留（在 slug 中保留原始 Unicode 字符）。

3. 3

   调整分隔符、大小写等选项

   选择连字符（-）或下划线（_）作为分隔符；选择小写（SEO 推荐）或保留大小写；根据需要开关停用词删除，并可设置最大输出长度。

4. 4

   复制结果

   输入或修改选项时，slug 实时更新。点击输出框旁的复制按钮将 slug 复制到剪贴板，直接粘贴到 CMS 的 URL 字段或代码中使用。

多语言 Slug 生成器常见问题

如何把中文标题转换为 URL slug？

在输入框粘贴中文文本，选择音译模式，工具会使用 pinyin-pro 库将每个汉字转为对应的拼音（多音字按词语判断读音，该库公开基准测试的准确率为 99.846%；繁体字会先转成简体再注音）。例如「你好世界」转为「ni-hao-shi-jie」。转换在浏览器里完成，文本不会发送到服务器。

什么是 URL slug？为什么对 SEO 有影响？

URL slug 是网址中标识页面内容的人类可读部分，例如「/zhongwen-zhuan-slug」。好的 slug 使用小写字母、连字符分隔，避免特殊字符和空格。搜索引擎通过 slug 中的关键词理解页面内容，对提升搜索排名有直接帮助。

音译、删除和保留三种模式有什么区别？

音译模式（默认）把汉字转为拼音、日文假名转为罗马字、西里尔文转为拉丁字母，适合追求 SEO 友好的多语言网站。删除模式直接去掉所有非拉丁字符。保留模式在 slug 中保留原始 Unicode 字符（中文、日文、韩文、西里尔文），适合某些特定场景。

WordPress 或 Shopify 可以用这个工具生成 slug 吗？

可以。WordPress、Shopify 等 CMS 从中文标题自动生成 slug 时常常出现乱码或空 slug。使用本工具生成正确的拼音 slug，然后粘贴到 CMS 的固定链接或 URL 别名字段即可。

连字符和下划线哪个更适合做 URL 分隔符？

从 SEO 角度看，Google 将连字符（-）识别为单词分隔符，因此推荐使用连字符。下划线（_）有时被搜索引擎当作单词连接符。如果系统兼容性要求使用下划线，也可以选择。

slug 建议多长？

slug 一般控制在 60 至 75 个字符以内，3–5 个关键词最为合适。可以在最大长度字段填入数字，工具会自动截断输出。短而准确的 slug 在搜索结果中更容易完整显示。注意截断是按字符直接切，不会退回到词的边界，可能切在一个拼音中间，截完请看一眼结尾。

停用词过滤有什么作用？

开启后会删除英文常见停用词（如 the、a、and、of）。例如「the quick brown fox」变为「quick-brown-fox」。只过滤你输入的英文单词，音译出来的拼音不受影响。这让 slug 更简洁，突出核心关键词。如果需要保留所有词，可以关闭此开关。

支持哪些语言的音译？

音译模式支持：汉字→拼音（pinyin-pro 库；日文汉字同样按汉语拼音处理，「東京タワー」会得到 dong-jing-tawaa）、日文假名（ひらがな・カタカナ）→罗马字（wanakana 库）、西里尔字母→拉丁字母（@sindresorhus/slugify 内置，希腊字母和阿拉伯字母同样会被转写）。韩文和泰文不做音译：韩文只在保留模式下原样保留，泰文会被去掉。

转出来的拼音带声调吗？可以输出大写拼音吗？

不带声调：网址里放不了声调符号，工具统一输出无声调拼音，「你好世界」得到 ni-hao-shi-jie。拼音一律是小写；「保留大小写」只保留你原文里拉丁字母的大小写，例如「如何用 Next.js 搭建博客」在下划线、保留大小写时得到 ru_he_yong_Next_js_da_jian_bo_ke，拼音部分仍是小写。

多音字和「绿」「女」这类带 ü 的字会怎么转？

pinyin-pro 会按词语判断多音字，「重庆」得到 chong-qing、「银行」得到 yin-hang；繁体输入会先转成简体再注音，「重慶」「銀行」同样得到 chong-qing、yin-hang。但脱离上下文的词仍可能读错，比如单独输入「行长」会得到 hang-chang。带 ü 的音节最后会写成 ue：「绿色」得到 lue-se、「女孩」得到 nue-hai，和常见的 lv、nv 写法不同。生成后请过目一遍，有出入直接在 CMS 里改。

网址直接用中文行不行？会被编码成一串 % 吗？

可以用。Google 的网址结构建议本身就是「使用受众语言的词」，中文网址会按 UTF-8 百分号编码：地址栏里看到的是中文，复制到聊天软件、邮件或服务器日志里就会变成 %E4%BD%A0%E5%A5%BD 这样的长串。想要中文 slug 选「保留」模式（「你好 World」得到 你好-world）；想要复制粘贴都干净的纯 ASCII 网址，用音译模式出拼音。

参考资料

• RFC 3986 — 统一资源标识符 (URI): 通用语法

  定义 URI 允许字符的 IETF 标准。解释了为什么非 ASCII 字符需要百分号编码或音译才能用于合法 URL slug。

• pinyin-pro — 中文拼音库

  本工具使用的中文转拼音库，按分词结果判断多音字读音，公开基准测试准确率 99.846%。

• wanakana — 日文假名罗马字化

  将日文平假名和片假名转换为赫本式罗马字的开源 JavaScript 库。

• @sindresorhus/slugify — URL slug 生成库

  本工具用来处理分隔符、大小写，并转写西里尔、希腊、阿拉伯和带重音拉丁字母的库（转写规则来自配套的 @sindresorhus/transliterate）。

• Google 搜索中心 — 网址结构最佳实践

  Google 的官方建议：网址里用受众语言的词（必要时用音译词），非 ASCII 字符按 UTF-8 百分号编码，单词之间用连字符而不是下划线分隔。

相关工具